Saturday, November 30, 2013

¿Adónde está mi papá?

¿Adónde está mi papá? 
by Helena Prado Lopes 
illus. by Alessandra Tozi 
Language: Spanish 
[Santa Cecilia, SP] : Helena Prado Lopes, 2013. 
16 p. : col. ill. ; 22 x 22 cm. 
ISBN: 97885XXXXXXXX 
My annotation: Although we do not know her age at the beginning of the story, Alice, the daughter of a single mother, finally reaches the age when she asks her mother, “Where is my father?” At this point her mother begins to explain that sperm from a man and an egg from a woman are needed to make a baby. Her mother also begins to explain to Alice how very much she wanted a child but had no husband to have a child with. So she went to a “laboratory” where men’s sperm is kept so that she could have a child on her own. Her mother goes on to explain to her that this was the happiest day of her life - when she knew that a daughter was growing inside her tummy. After hearing the whole story, a curious Alice continues to ask, “Where is the father? In what part of this enormous world is he?” Her mother does not have an answer for her, but tells her that all you need is love to make a family and also that all families are different. Because Alice’s form of conception is explained to her earlier in the book, the book takes a child-conception approach, but also ends with a family-building approach as her mother explains to her that a family is a family, whether there is a mother and a father, or whether there is just a mother and a daughter. “The helper,” the “labor of love,” and the “families are made differently” scripts are all used. The illustrations are professionally rendered and the book is recommended for children ages 3-5. It has been simultaneously published in Spanish and Portuguese (not in English yet) and is available directly from the author.
Available directly from the author: helenaprado@globo.com

No comments:

Post a Comment