Showing posts with label Sweden. Show all posts
Showing posts with label Sweden. Show all posts

Friday, July 8, 2022

Hur blev jag till? Och hur kom jag ut?

Hur blev jag till? Och hur kom jag ut? 
by Asabea Britton 
illus. by Louise Winblad 
Language: Swedish 
[Sweden]: Rabén & Sjögren, 2022. 
32 p. : col. ill. ; cm. 
ISBN: 9789129737561 
Summary: Mammas mage är jättestor, för där inne ligger Ebos lillebror och snart ska han komma ut! Men förut låg Ebo därinne, det vet han, för det har mamma berättat. Men hur kunde han egentligen komma in i magen? Och hur gick det till när han kom ut? Asabea Britton är utbildad barnmorska och folkbildare inom graviditet och förlossning. Tillsammans med illustratören Louise Winblad, alias hejhejvardag, har hon skapat en bok om frågorna de allra flesta barn förr eller senare ställer. Genom Ebos berättelse får vi följa med på den fantastiska resan från ägg som möter spermie, via de nio månaderna i magen och slutligen till den stora stund när bebisen ska komma ut. Men här finns även plats för andra berättelser - det finns ju massor av olika sätt för en bebis att bli till, och nästan lika många sätt att födas på! En rättfram och spännande faktabok för alla vuxna som behöver lite hjälp på traven att förklara ett av livets allra största fenomen för nyfikna barn. 

Thursday, July 7, 2022

Mirakel-Maja och guldägget

Mirakel-Maja och guldägget 
by Lina Remnert 
illus. by Arne Remnert 
Language: Swedish 
[Sweden]: BoD, 2022. 
24 p. : col. ill. ; cm. 
ISBN: 9789180579278 
Summary: Berätta om guldägget och hur jag blev till, säger Maja. Berättelsen om den magiska resan från ägg till Maja är en av de mest spännande hon vet. Lo och Charlie berättar för Maja om deras längtan efter barn och om en snäll flicka som gav dem ett guldägg. Ägget som sedan blev Mirakel-Maja. Mirakel-Maja och guldägget är en bok om äggdonation. Boken passar för barn och deras föräldrar, som på ett lekfullt sätt vill prata om olika sätt att bli till. 

Saturday, April 30, 2022

Lilla Scilla Känguru

Lilla Scilla Känguru 
by Cecilia Alstermark 
illus. by Klaudia Drabikowska 
Language: Swedish 
[Sweden] : Hoi Förlag AB, 2022. 
p. : col. ill. cm. 
ISBN: 9789198754445 ; 9198754440 
Summary: Lilla Scilla är en gripande och poetisk bilderbok om ett barn som får en tuff start på livet. Den lilla flickan Scilla berättar sin egen historia: hur hennes föräldrar längtade efter ett barn, gick igenom IVF och blev gravida. Så föds Scilla alldeles för tidigt. Hon kan inte andas själv, har en blöja i dockstorlek och måste ligga i en stor ostkupa. Genom en slang i näsan får den lilla Scilla mjölk och kaffe, kanske är det därför som Scilla älskar cappuccino när hon blir större? Boken handlar om författarens egna erfarenheter och ger hopp till barn, föräldrar och andra som kommer i kontakt med för tidigt födda barn. Omkring 7 000 barn i Sverige föds varje år för tidigt. Tre procent av alla barn i Sverige har kommit till med hjälp av IVF. 

Saturday, October 23, 2021

Pappornas bebisresa

Pappornas bebisresa 
by Hedvig van Berlekom 
illus. by Adrian van Berlekom 
Language: Swedish 
[Sweden]: Idus Förlag, 2020. 
32 sidor illustrationer 
ISBN: 9189147626 ; 9789189147621 
Summary: Ett barn växer i magen. Max och Bo längtar. De får vänta länge. En vårdag är det äntligen dags för bebisen att komma ut. Följ med på resan från ett litet frö till en färdig bebis. En resa fylld av kärlek och nyfikenhet. 

Mammornas bebisresa

Mammornas bebisresa 
by Hedvig van Berlekom 
illus. by Adrian van Berlekom
Language: Swedish 
[Sweden]: Idus Förlag, 2018. 
32 sidor : illustrationer ; 22.5 cm. 
ISBN: 9175777576 ; 9789175777573
Summary: Ett barn växer i magen. Isa och Anna längtar. De får vänta länge. En kväll mitt i vintern är det äntligen dags för bebisen att komma ut. Följ med på resan från ett litet frö till en färdig bebis. En resa fylld av kärlek och nyfikenhet. 

Monday, December 23, 2019

Ägg + spermie = bäbis

Ägg + spermie = bäbis 
by Sofia Sunnerud; Gunilla Sydsjö 
Language: Swedish 
Linköping : Stefa konsult, 2006. 
[24 s.] : färgill. 
ISBN: 916318446X ; 9789163184468 
Summary: Idag föds cirka femtusen barn per år i Sverige med hjälp av olika former av assisterad befruktning. En barnbok i ämnet berättar för barnen hur livet kan börja på olika sätt. 
Article about the book: https://liu.se/artikel/liu-forskare-ger-ut-barnbok-om-assisterad-befruktning

Stjärnfamiljer : en bok om kärlek och att leva tillsammans

Stjärnfamiljer : en bok om kärlek och att leva tillsammans b
y Minna Paananen 
illus. by Erika Dobbertin 
Language: Swedish 
Skällinge : Beta pedagog, 2014. 
[28] s. : illustrations ; 29 cm. 
ISBN: 9789186213688 ; 9186213687 
Summary: En familj behöver inte alltid bestå av en mamma, en pappa och deras barn. Det finns många olika familjer och ingen är mer rätt än någon annan. I den här boken får man träffa en del av de familjer som finns i vårt samhälle. Kanske kan du komma på några fler? 
Available: https://www.bokus.com/bok/9789186213688/stjarnfamiljer/

Så blev jag till

Så blev jag till 
by Katerina Janouch 
illus. by Mervi Lindman 
Language: Swedish 
Stockholm : Bonnier Carlsen, 2007. 
64 s. : illustrations ; 27 cm. 
ISBN: 9163854376 ; 9789163854378 
Summary: Så blev jag till får alla nyfikna barn ta del av det stora mysteriet om hur det kom sig att just "jag blev jag" och varför jag blev barn till just min mamma och pappa. Katerina Janouch arbetar som journalist, författare och samlevnadsrådgivare. Nu har hon skrivit en bok som vänder sig till nyfikna och frågvisa yngre barn om ämnet "så blev jag till". Var fanns jag innan jag var ett frö? Hur vet man vilka som ska bli mamma och pappa tillsammans? Hur görs en bebis? Hur får en bebis plats i magen bland pannkakor och hamburgare? Detta är några av de frågor som det förklaras och pratas omkring i en berättande text som "öppnar" för vidare diskussioner kring de olika ämnena med barnet. Ämnen som adoption, provrörsbarn, extramammor och extrapappor tas också upp. Författaren och illustratören besvarar och förklarar på ett pedagogiskt och humoristiskt vis, med text och bilder i ett perfekt samspel. Den finska illustratören Mervi Lindman har genomillustrerat Så blev jag till med varma och underfundiga bilder som får både barnet och den vuxne läsaren att fnissa tillsammans. Hon finns tidigare publicerad i Sverige med Siri och lille Felix, en humoristisk bilderbok med text av Tiina Nopola. 
Available: https://www.bokus.com/bok/9789163827778/sa-blev-jag-till/

Flickan i röret

Flickan i röret 
by Helena Englund Hjalmarsson 
illus. by Karin Guldbrand 
Language: Swedish 
Stockholm : Prodicta, 2014. 
28 s. : illustrations ; 27 cm. 
ISBN: 9789198125016 ; 919812501X 
Summary: ?Mamma! Pappa! Varifrån kommer jag? Hur blev jag till?? De flesta föräldrar bävar lite inför den frågan. Oftast kan de dock ta hjälp av beprövade fraser eller fina bilderböcker för att stilla barnets nyfikenhet. Men idag har allt fler barn kommit till på andra sätt än naturlig befruktning som inte är lika väl beskrivna i litteraturen, och oss veterligen finns det ingen bok idag som handlar om provrörsbefruktning. Därför har vi skrivit Flickan i röret - en bilderbok för barn 4-9 år som har frågor eller bara läslust. Flickan i röret vänder sig alltså till barn i åldern 4-9. Den ska på ett lekfullt sätt ge svar på frågan hur ett barn kan bli till, utan att göra anspråk på att vara heltäckande eller exakt. Illustrationerna i färg skildrar det lilla äggets tillvaro. Vi som har skrivit och illustrerat boken är etablerade författare och illustratörer. Helena Englund Hjalmarsson har tidigare skrivit Tillgängliga webbplaster i praktiken, Klarspråk på nätet, som blivit översatt till danska, samt Meganyttig trio. Karin Guldbrand har tidigare gett ut Företagets skrivhandbok, Klarspråk på nätet och Meganyttig trio. Och Solveig Hellmark, vår fantastiska illustratör har tidigare illustrerat många böcker för barn, bland annat Den svarta ejderungen, av Catharina Ingelman-Sundberg, En varghund i familjen, av Inger Wikström-Lindgren, Den lilla gröna, av Eva Robild, Vem har spillt här? Av Maria Söderberg. Dessutom har hon skrivit och illustrerat Titta det växer, som också blivit översatt till norska. 
Available: https://www.bokus.com/bok/9789198125016/flickan-i-roret/

När storken störtat

När storken störtat 
by Louise Gustafsson 
illus. by Sanny Thor 
Language: Swedish 
Idus Förlag, 2016. 
32 p. : col. ill. ; cm. 
ISBN: 9789175773919 
Summary: Isa går hem från skolan en dag och känner sig ledsen. Nu ska hennes kompis också få ett litet syskon. Varför kan inte hon få ett syskon att älska och ta hand om? Men hon är lite rädd för att fråga mamma och pappa om varför ... ? När storken störtat? är en underhållande bok som på ett pedagogiskt och lekfullt vis beskriver de olika sätt blivande föräldrar kan få hjälp att få sina efterlängtade barn. Den är också ett verktyg för de föräldrar som vill ha stöd i att berätta för sina barn hur de kom till världen. En bok som öppnar sinnena för barnen och lär dom kring alla fantastiska sätt det finns att få barn på. 
Available: https://www.bokus.com/bok/9789175773919/nar-storken-stortat/

Saturday, December 21, 2019

Kan man beställa en bror?

Kan man beställa en bror? 
by Dan Höjer 
illus. by Boel Werner 
Language: Swedish 
Stockholm : Rabén & Sjögren, 2000. 
[32] s. : färgill. ; 22 x 27 cm. 
ISBN: 9129652502 ; 9789129652505 
Summary: Mårten är fem år och mamma och pappa berättar att han ska få ett syskon. Ett syskon! Nyheten får massor av frågor att bubbla upp i Mårtens hjärna. Hur får bebisen mat inne i mammas mage? Hur kommer den att ta sig ut därifrån? Och förresten ... hur kom den ens in dit från första början? Mamma och pappa gör sitt bästa för att ge svar på Mårtens många frågor. 
Available: https://www.bokborsen.se/?f=1&qt=KAN%20MAN%20BEST%C3%84LLA%20EN%20BROR?

Barn i regnbågsfamiljer

Barn i regnbågsfamiljer 
by Karolina Schubert; Johanna Hermann Lundberg; Anneli Nygårds 
Language: Swedish 
Rönninge : Spegel, 2011. 
41 s. : illustrations ; 23 cm. 
ISBN: 9789197961806 ; 9197961809 
Summary: Den här boken är tänkt att användas som sagobok, läromedel och faktabok. Alla barn har rätt att få sin värld speglad. I den här boken speglar vi barn som lever i regnbågsfamiljer. De här barnen speglas inte i den traditionella bokhyllan där kärnfamiljen är ett dominant inslag. Alla, barn som vuxna, kommer att lära sig något. I boken finns fakta för stora och fakta för små. Detta i kombination med en liten berättelse från olika familjekonstellationer. Vi frågar också: "vad är en familj?", "vad är en förälder?" och "hur ser din familj ut?". Vårt projekt syftar till att synliggöra regnbågsfamiljer och lyfta upp ämnet till en levande diskussion bland barn och vuxna. Regnbågsfamiljerna är som vilken familj som helst, även om de består av andra föräldrakonstellationer. I Sverige är biologi väldigt viktigt, men biologi är inte allt. Biologi är inte lika med familj. 
Available: https://www.bokus.com/bok/9789197961806/barn-i-regnbagsfamiljer/

Jösta och Johan

Jösta och Johan 
by Anette Skåhlberg 
illus by Katarina Dahlquist 
Language: Swedish 
[S.l.] : Sagolikt, 2010. 
[28] sider : alle illustrations i farver 1 cd. 
ISBN: 9789197892704 ; 919789270X 
Summary: I boken Jösta och Johan får vi lära känna de båda girafferna som vill ha ett litet barn, fast de är av samma sort, likadan och likadan. De ger sig ut på savannen för att hitta ett barn och bli en familj. Men blir det så lätt som de tänkt sig? Blir det som de vill? Ja hurra, vilken grej! De får sig en Junior, en krokodiltjej. Det här är första boken om regnbågsfamiljen på savannen. 
Available: https://www.akademibokhandeln.se/bok/josta-och-johan/9789188579508/

Hur kom jag till? : en barn- och föräldrabok om provrörsbefruktning och äggdonation

Hur kom jag till? : en barn- och föräldrabok om provrörsbefruktning och äggdonation 
written and illustrated by Märit Jonsson 
Language: Swedish 
Östersund : Jellon, 2008. 
[24] s. : färgill. ; 21 cm. 
ISBN: 9789163323287 ; 9163323281 
Summary: Metoden IVF (provrörsbefruktning) och äggdonation ger en annorlunda hur-kom-jag-till-berättelse. Det är viktigt att kunna berätta om dessa fantastiska möjligheter i enkla ord för sitt barn. Ju tidigare desto bättre. Den självklara informationen lägger grunden för barnets trygghet. En enkel och naturlig beskrivning ger även barnet, i sin tur, starka och självklara argument. Äggdonation har varit möjlig i Sverige sedan 2003. Forskningen och praktiken utvecklas hela tiden och mycket händer inom området. Även öppenheten och omgivningens kunskap kommer att öka och bli bättre för varje år som går. Det leder i sin tur till att många nya dörrar kommer att öppnas. Boken 'Hur kom jag till' har vuxit fram på grund av våra många års egna kamp med ofrivillig barnlöshet. Först som en del att "skriva av mig" under de många och långa perioder av utredningar och väntetider. En hel del funderingar och tankar har hunnit stötas och blötas genom åren. Under den här perioden har bland annat denna idé till barnbok vuxit fram. Det har varit många turer och vi hoppas att våra erfarenheter ska vara till nytta för andra familjer som befinner sig i den här situationen. Jag har insett att det inte finns mycket ickemedicinsk litteratur att få tag på inom området. Det är mest kliniska fallstudier och läkaravhandlingar, strikta lagtexter och en hel del utländskt (amerikanskt) material som dyker upp när man 'googlar'. Jag har under de här åren befunnit mig på olika hemsidor, chattrum och bloggar för kvinnor och par i min situation. Alla efterlyser litteratur. Det finns traditionella så-kom-jag-till-böcker, men det är svårt att finna passande barnlitteratur inom äggdonation och provrörsbefruktning. Jag tror starkt på att en sådan här bok behövs. Detta är en bok som riktar sig till små barn, men boken är egentligen ett verktyg för föräldrarna att ha till hands när de, tillsammans med sitt barn, berättar om provrörsbefruktningen och äggdonationen. Informationen måste sakta och naturligt växa fram och den här boken kan vara en del i det arbetet. Boken andas trygghet, ärlighet och kärlek. Jag tror egentligen att det många gånger är vi vuxna som komplicerar till det hela. Barnen är många gånger rakare och ser saker mer för vad det är. Det finns ännu ingen lag som säger att man är tvungen att berätta för barnet att den genetiska länken kommer från en tredje person, men man uppmanas ändå för barnets bästa att göra det i så tidig ålder som möjligt. All kunskap och erfarenhet pekar på att barnen mår allra bäst av att få veta sin genetiska härkomst från det att de är mycket små. Frågeställningen har vänts och vridits på gällande den 'riktiga' mamman i dagspress och diverse forum. Den juridiska och biologiska modern contra donatorn, alltså den genetiska givaren. Jag har kommit fram till svar på mina frågor och enligt min åsikt är det egentligen väldigt enkelt, så varför krångla till det? I boken används lättsamma ord, mycket värme och busigheter, tillsammans med många färgglada illustrationer. Utsnitt ur bokens innehåll: Roxs spärrar upp ögonen och ser med ens väldigt högtidlig ut. 'Den snälla tanten!!' 'Ja, det var den jättesnälla tanten. Hon ­visste att det fanns sådana som pappa och jag som inte kunde bli med barn, eftersom mina egna ägg inte funkade så bra. Och hon ville ge oss chansen att få en liten rackarns busunge som du'. Mamma blåser Roxs på magen, så att hon kiknar av skratt. Hon vrider sig som en korkskruv och sprätter snabbt upp på knä. 'Känner vi henne, säger hon nyfiket?' 'Nej, vi vet inte vem hon är. Och hon vet inte heller vilka vi är. Vi har aldrig träffats. Vi vet bara att hon är jättesnäll och att vi är henne evigt tacksamma. Men om du vill, kan du ta reda på vem hon är när du blivit stor. Det bestämmer du själv'. 'Vilken tur att hon gav er några av sina ägg. För annars ... börjar hon och sträcker sig efter sin ena kanintoffel, som hon just hittat under fåtöljen, ... för annars hade jag inte haft er som min mamma och pappa, säger dottern och ser djupt in i pappas ögon. 'Visst? Inte hade jag?' Pappa möter sin dotters ögon, och förundras en smula över hennes raka fråga. 'Jaa, så är det absolut', svarar pappa. 'Så'n tur. För jag vill inte ha någon annan mamma och pappa än min mamma och pappa.' Rådgivande och idéstöttande: Urban Waldenström, överläkare och docent, IVF Falun, Nils-Gunnar Solensten, överläkare och verksamhetschef, IVF-kliniken Umeå, Ove Heide-Jörgensen, spec gynekologi, Ingela Johansson Rosander, chefredaktör villhabarn.com, Gunilla Eriksson, IRIS - Föreningen för ofrivilligt barnlösa, Ann Lalos, professor i folkhälsovetenskap, Karin Jirdén, kurator, kvinnokliniken Jämtlands läns landsting, Sparbanksstiftelsen Jämtlands län. 
Available: https://www.tanum.no/_hur-kom-jag-till--en-barn--och-foraldrabok-om-provrorsbefruktning-och-aggdonation-marit-jonsson-9789163323287

Sunday, December 15, 2019

Varför finns jag?

Varför finns jag? 
by Karin Salmson 
illus. by Lina Sandquist 
Language: Swedish 
Olika förlag, 2016. 
28 p. : col. ill. : cm. 
ISBN: 9789188347053 
Summary: Jag tyckte att alla manus jag läste om barn som kommer till på klinik var så förklarande, vilket så klart har sin poäng. Men det fanns inte någon bok som gav dessa barn en mer självklar spegling, eller andra barn en självklar kunskap om att så här kan man också bli till. Jag ville göra en bok som var rolig att läsa för alla barn och som utgick från en universell fråga som alla kan ställa sig: varför finns jag? Och sedan följer vi med i ett barns tokroliga associationer, och landar i ett svar som är mer specifikt. Efter läsningen hoppas jag att alla ska ha haft en rolig stund, medan vissa fått spegling och andra nya kunskaper på ett självklart vis. 
Available: https://www.bokus.com/bok/9789188347053/varfor-finns-jag/

Monday, February 29, 2016

Mamman och fröet

Mamman och fröet 
written and illustrated by Ann-Katrine Engström 
Language: Swedish 
[Göteborg : Ann-Katrine Engström], 2013.
25 s. : ill. ; 18 cm. 
ISBN: 9789163739972 ; 9163739976 
Summary: Det finns olika berättelser om hur man kommer till världen. Alla berättelser är lika viktiga. Vid en viss ålder börjar barn undra och fråga om hur de blev till och hur de hänger ihop med sin övriga familj. Som vuxna svarar vi på barnets frågor för att skapa förståelse och för att barnet skall få tillgång till sin egen berättelse. Ibland läser vi böcker för barnet för igenkänning och förståelse. En av författarens vänner är mamma med hjälp av donator och den mamman sa vid ett tillfälle att det borde finnas en barnbok om detta. Ann-Katrine Engström sa; "Då skall jag skriva den till er!" Tanken växte och Ann-Katrine såg att det fanns ett behov av denna bok också hos andra familjer och människor som möter barn från olika familjekonstellationer. Så här är den nu, boken om Mamman och fröet! En bok som på ett lättsamt sätt, med färgglada illustrationer och på barnets nivå förklarar en mammas längtan och hur man kan komma till världen genom en mamma och ett frö. 
Subject headings:

  • Mammor
  • Längtan
  • Graviditeter
  • Insemination

Available: http://www.bokus.com/bok/9789163739972/mamman-och-froet/

Saturday, November 14, 2015

Children's book on IVF

Children's book on IVF 
by Camilla McConnell and Anastasia Nyman
illus. by Camilla McConnell
Language: English and Swedish
Camilla McConnell, 2015. 
32 p. : col. ill. ; cm. 
ISBN: 9789163795701
Summary: Sara has snuggled down on the sofa between Mummy and Daddy. The family is watching Sara's favourite programme about Stella the horse. Stella gives birth to her much longed-for foal. Sara wonders how she came about. Mummy and Daddy explain with simple words the concepts of IVF. Children's book on IVF explains with elucidative illustrations the concepts of insemination, standard IVF and ICSI.
Subject headings:

  • Flickor
  • Familjen
  • Provörsbefruktning

Available: http://www.bokliv.se/bok/9789163795701 
More information: https://www.facebook.com/childrensbookonivf/

Sunday, January 18, 2015

Ebbe och ägget

Ebbe och ägget
by Petra Nilsson
illus. by Linn Gustafsson
Language: Swedish
Vombat Förlag, 2014
29 p. : col. ill. ; 22 x 25 cm.
ISBN: 9789186589424
Summary: Ebbe is four years old. He wants a snake. Mommy wants a baby. She has told Ebbe how both babies and snakes are made. Mommy has received babyseed from a donor. Could it be that a snake-egg donor has left a snake egg for Ebbe? The book explores what a donor is and how sperm (babyseed) and eggs are donated so that there can be families.
Summary: Ebbe är fyra år. Han vill ha en orm. Mamma vill ha en bebis. Hon har berättat hur både bebisar och ormar blir till. Mamma har fått bebisfrön av en donator. Kan det vara så att det är en orm-äggdonator som har lämnat ett ormägg till Ebbe? Boken utforskar vad en donator är för något och hur det går till när spermier (bebisfrön) och ägg doneras så att det ska kunna bli familjer.
Available: https://www.adlibris.com/se/bok/ebbe-och-agget-9789186589424

Thursday, November 28, 2013

Malins mamma gifter sig med Lisa

Malins mamma gifter sig med Lisa 
by Annette Lundborg 
illus. by Mimmi Tollerup-Grkovic
Language: Swedish 
Stockholm : Eriksson & Lindgren, 1999. 
[26] s. : färgill. ; 27 cm. 
ISBN: 9187805596; 9789187805592 
Summary: Denna bok är en utpräglad HBT-bok där författaren poängterar att ”Malins mamma ska gifta sig med Lisa. Malins mamma, Siv, älskar Lisa och Lisa älskar Siv”. Boken handlar om regnbågsfamiljeliv där Lisa och Siv respektive Malins pappa och Niklas delar barn med varandra. Att ett homosexuellt par delar barn med ett annat homosexuellt par är ett vanligt sätt för hbt-par att kunna få barn och boken visar den stora tryggheten som det innebär för Malin och hennes kommande syskon att ha fyra föräldrar att vända sig till. Föräldrarna framställs som helt vanliga människor utan onödiga klyschor som kort hår och manhaftighet respektive fjollighet och intresse för utseendet. I boken beskrivs även hur barn blir till genom att små frön som simmar in i magen och träffar ägget. Malins mamma berättar att hon fick en hel burk med frön av Malins pappa. 
My annotation: Many exciting things are happening in five-year-old Malin’s life this year. Her mother Siv and her partner Lisa, have just gotten married, and Lisa is now pregnant with her own child and Malin is excited about soon becoming a big sister! As Lisa’s belly grows, Malin becomes curious and one day asks her mother where babies come from and her mom explains that they come from the seeds of a man and the egg of a woman. Malin does not need to know whose seeds she came from though. She already knows her father, most likely from birth, and loves him dearly. Her father’s partner, Niklas, has now donated his seeds to Lisa, Malin’s other mother, as they too wish to become parents. Malin’s unnamed father and his partner do many things with Malin’s family. Both men attended Siv and Lisa’s wedding and party, and they also vacation together. And now Niklas has donated his sperm to Lisa so that she too can become a mother and he a father. This book is not expressly about donor conception, but it is a fact that the main character of the book was conceived via sperm donation. Both mothers participated in Malin’s conception as Lisa helped put the seeds into Siv’s “stomach,” it is explained. This book employs the helper script and takes a family-building approach as clearly Malin has a unique family situation. Recommended for children ages 3-5 and available only in Swedish, though it is currently out of print.
Library of Congress Subject Headings:

  • Homosexualitet -- barn- och ungdomslitteratur
  • Föräldrar -- barn- och ungdomslitteratur
  • Mammor -- barn- och ungdomslitteratur
  • Barn till homosexuella

    Familjeboken

    Familjeboken
    by Eddie Summanen
    illus. by C. Kåberg
    Language: Swedish
    Stockholm : Vombat, 2008
    [32] s. : ill. ; 24 cm.
    ISBN: 9789197687034; 9197687030
    Summary: Var kommer bebisar ifrån? Hur vet man vilka som är ens familj? Och hur blev jag själv till? Familjer kan se ut nästan hur som helst och barn kan bli till på många olika sätt. Familjeboken handlar om alla former av familjebildningar och vidgar begreppet familj. Boken tar bland annat upp hur ett barn blir till, insemination, sex, adoption, konstgjord befruktning samt heterosexuella, homosexuella och ensamstående föräldrar. En bok att läsa tillsammans med barn eller att låta lite större barn läsa själv. Boken öppnar upp för samtal och reflektion tillsammans med barn kring temat familj. 
    My annotation: The Family Book is about the many ways that families can look and some of the many ways that babies can come into the world. It discusses both heterosexual and homosexual families as well as families with grandparents, single moms or dads, and even families with pets and no children. The book first discusses how sperm and egg are required to “mix” together to make a baby. It does not matter how the sperm and egg are mixed the book tells us, whether through sex or in a laboratory, and introduces children to the terms in vitro fertilization and insemination. The book also introduces children to the idea that “if two women who have eggs have sex with each other or if two men who have sperm have sex with each other there will be no babies,” in which case single women and lesbians can go to the hospital to get some sperm in order to help them get pregnant. Although the book aims to cover all bases, egg donation, surrogacy, and embryo donation are not discussed. The book takes both a child-conception and a family-building approach and employs the “families are made differently” script. Recommended for children ages 5-8 and available only in Swedish. 
    Available: http://www.vombatforlag.se/butik/testboken/